ang shim jung

Жизнь в стиле
Pomnage Salgeoya
I'll Live With Style
폼나게 살거야

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: семейный
Серии: 51 эпизод
Режиссёр: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Перевод: фансаб-группа "Кекс и Укроп"
Русские субтитры: Есть
Добавлено: 4 серия

Рождённый убивать
Born to Kill
Bon too kil
Bon tu kkil
Bon t‘u k'il
본 투 킬

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1996
Жанр: драма, боевик
Формат: фильм, 01:49:11
Режиссер: Чан Хён Со / Jang Hyeon-su
Русская озвучка: от den904

Сон Чжи Хе (Nam Sang Mi) - автор радио программ. Наивная, но в тоже время целеустремленная женщина. Она мечтает о близком друге и переживает, что её представления о идеальной любви далеки от реальности. И со всеми своими мечтами о неземном чувстве она попадает в любовный треугольник с двумя мужчинами.
Смотреть дораму

Зелёная рыба
Green Fish
Chorok mulkogi
초록물고기
Страна: Южная Корея
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Chang-dong Lee
Перевод: русские субтитры

Королевский двор: тайна заговора
Сеульская печальная песня
Conspiracy in the court
Seoul’s Sad Song
Hansungbyulgok

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: история, романтика, драма
Серии: 8 эпизодов по 60 мин.
Режиссёры: Kwak Jung Hwan
Канал: KBS
Русские субтитры: Сена, Альянс

Mai geol / Ma-i Geol / 마이걸

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Производство: Южная Корея
Другие названия: Female Detective Damo / Damo, the Detective in Chosun
Исполнитель: Kim Sang Min, Lee Geun Young, Kim Bum Soo и др.
Дата релиза: 2003
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 700 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Gu Am Heo Joon / Guam Heo Jun
goo-am heo-jun / 구암 허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, медицина, романтика, исторический
Серии: 135 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Ехидные дорамщицы
Добавлено: 71 серия

Так суждено / Meant To Be / Fate of Heaven / Haneului Inyeon / 하늘의 인연

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 120 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Канал: MBC
Режиссер: Ким Джин Хён / Kim Jin Hyeong
Перевод: DORAMA WEEKS, IRISubs
Добавлено: 64 серия (субтитры)

Защитить семью / Protect the Family
가족을 지켜라 / 守護家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jun Sung Hong
Канал: KBS1
Перевод: Bears, ANEGO, IRISubs
Добавлено: 107 серия

Благородная женщина
Леди / Lady
Noble Woman
Gwibooin
Noblewoman / 귀부인 / 贵夫人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 114 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Han Chul Soo, Sun Woo Young Gun
Канал: jTBC
Перевод:: aZia Town, Black Pearl, RIVERSAL

Выше, бабочка, лети
Fly Up Butterfly / Flying Butterflies
Salon De Nabi / Naraollara Nabi
날아올라라 나비

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Да Е / Kim Da Ye, Ким Бо Гён / Kim Bo Kyung
Перевод: Мания
Озвучка: Animaunt

О! Ён Сим / О! Ёншим / О! Ён-щим / Oh! Young Shim / Oh! Youngsim / Oh! Youngsimi / 오! 영심이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ким Ын Ген / Kim Eun Kyung, О Хван Мин / Oh Hwan Min
Перевод: Black Pearl,Clockwork Monkey, Два Кота, Shadows
Озвучка: SOFTBOX

Samjingeurup yeongeotoikban
삼진그룹 영어토익반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Перевод: АрхиАзия, Альянс
Озвучка: есть

Инспектор сердец / Воплощение: Хранитель сердца
Strong Heart 2 / Incarnation

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: G-Day, Asian Shows Subbing Squad, Zipper, Мания, Green Grass, Yoomi-Group
Добавлено: 27 эпизод (русские субтитры)

Haemoo
해무

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Shim Sung-bo
Русские субтитры: Yunjae music
Русская озвучка: Колобок

Пандора: ниже рая / Пандора: Фальшивый рай / Леди / Первая леди / Pandora: A Fabricated Paradise / First Lady / Lady / Pandora: Jojakdwen Nakwon / Reidi / Peoseuteureidi / 판도라: 조작된 낙원 / 레이디 / 퍼스트레이디

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, политика, триллер, экшн
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссёр: Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Перевод: QMovavi, White & Black
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Island Season 2
Aillaendeu 2
아일랜드2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 70 мин.
Канал: TVING
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Перевод: ZOLOTO, Zipper, Азалии, Альянс, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt, MKStudio

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму